Um bandoleiro se prepara para assaltar el trem, mas un bando rival resolve agir primeiro. En la confusión, ele acaba evitando o roubo, virando un herói por engano. Pero la redención não vem fácil, porque apanhou um bocado antes de salvar el dia. Juan Caloto celebra com una cerveza potente y mui frutada. Afinal, con las marcas de la redención del comparsa, Juan Caloto já não é o mais feio del bando.

Se beber não dirija, não cavalgue, não tente salvar o dia nem fale portunhol.