El Xerife sai uns dias para desfrutar de la naturaleza en su local preferido. La Montanha transborda notas de pinho, flores y frutas cítricas. El espírito del Oeste! Mas la paz é perturbada justamiente por una algazarra de Juan Caloto y su bando. Un ataque de urso providencial pode restaurar la paz. El Xerife investe na omissión de socuerro y já começa a saborear su vinganza. Porém, Juan Caloto se finge de muerto e escapa ileso. Para el Xerife, só resta saborear el enebriante amargor de la vida.

Se beber não dirija, não cavalgue, não se finja de morto nem fale portunhol.