Un colono inglês quer refazer su vida no Velho Oeste. Jack Burton é su nombre y una cerveza maltada y reconfortante é su bagagem. Mas su diligência é interceptada pelo bando de Juan Caloto, perto da fronteira com o México. Já en su esconderijo, Juan Caloto se pergunta que cerveja tão equilibrada é essa. Jack Burton non pergunta. Ele toma o que é seu. Alguns percalços después, Todos se entiendem. Jack Burton recupera seus barris y Juan Caloto ganha um novo integrante en su bando.

Se beber não dirija, não cavalgue, não pegue a cerveja dos outros
nem fale portunhol.